|
PASONA台湾
最新！台湾人材ニュース Vol.72 |
| 台湾で人材採用をお考えの日系企業様向けのメールマガジン |
| |
This mail magazine is written by Japanese.If you cannot read this mail magazine,
please choose encode 'Japanese(Shift-JIS)'.Thank you for your cooperation!
Pasona Taiwan Co., Ltd.
|
|
アジア最大規模での開催となる「台北国際コンピュータ見本市」も好評のうちに幕を閉じました。開催中は、各コンピュータメーカーから最新の低価格パソコンが注目を集めました。その一方でガソリンや食料品など物価の上昇はとどまるところを知りません。今後の物価動向からはまだまだ目が離せませんね。
パソナ台湾におきましては、「Pasona HR Outsourcing」の各種サービスを新たに展開いたします。企業のみなさまの「人事部」として機能すべく改革を図る、これからのパソナ台湾にどうぞご期待ください！
|
パソナ台湾 スタッフ一同 |
| |
１ .「Pasona HR Outsourcing（パソナ ＨＲ アウトソーシング）」サービス、7月より本格スタート！ |
▲ |
パソナ台湾におきましては、より一層企業のみなさまのお役に立てるよう、7月にサービスをリニューアルいたします。
ここではパソナ新サービス体制につきまして、先取りでみなさまにお知らせいたします。
＜Pasona HR Outsourcing 4つのサービス＞
- e-Recruting
採用コストを抑え、かつ効率を高めるため、日本語人材募集のプラットフォームを提供いたします。
- Recruitment & Head-Hunting
貴社の条件にマッチした日本語/英語人材のリクルートメント、ヘッドハンティングサービスを提供いたします。
- Training & Seminar
日本式ビジネスマナー、日本式ビジネススキルアップ講座、労働基準法セミナーなど企業のみなさまの要望におこたえできる各種講座を提供いたします。
- Compensation & Benefit
サラリーサーベイおよびサラリー昇給率調査、福利厚生につきまして、パソナならではの調査情報を提供いたします。
各サービスの詳細につきましては、リニューアル後の弊社ホームページにてご案内申し上げますので、どうぞご期待ください。
日本語ライン：02-2703-5577
お客様お問い合わせメール：client@pasona.com.tw
担当：郭、清高、陳 |
| |
２．弊社総経理ALEX Hsu（許書揚）による 《職場のトレンド》レポート！
〜台湾人高級管理職（幹部）人材の６つの離職ポイント〜
|
▲ |
専門スキルとマネジメントスキルを兼ね備える幹部人材の流出は、企業にとって大きな問題です。今回は、「台湾人高級管理職（幹部）人材の６つの離職ポイント」と題したレポートを、弊社総経理ALEX Hsu（許書揚）によりお届けいたします。将来の人材マネジメントの改善へのヒントに、どうぞお役立てください。
下記ＵＲＬから御覧ください。
『台湾人高級管理職（幹部）人材の６つの離職ポイント』 |
| |
３．【中国語版】日本式ビジネスマナー講座のご案内 |
▲ |
かねてよりご好評いただいております「日本式ビジネスマナー講座」ですが、
このたび中国語によってほぼ同じ内容を網羅した講座の開講が決定いたしました。
「講座についていく日本語のレベルではない」「日本語人材でなくても日本式ビジネスマナーが必要だ」といった
企業のみなさまからの声にお答えした新講座でございます。
＜主な講義内容＞
一日目
15時〜16時 ○基本的な挨拶
16時〜17時 ○基本的な電話対応
17時〜18時 ○お取引先御訪問
二日目
15時〜16時 ○お客様を迎える際に
16時〜17時 ○基本的なほうれんそう（報告・連絡・相談）（１）
17時〜18時 ○基本的なほうれんそう（報告・連絡・相談）（２）まとめ/Ｑ＆Ａ
＜開催日時＞
一日目 8月6日（水） 15：00〜18：00
二日目 8月7日（木） 15：00〜18：00
＜開催場所＞
パソナ台湾･台北支社（台北市敦化南路二段65号6Ｆ）
＜参加費＞
NT$4,000/一人 （営業税含）
日本語ライン：02-2703-5577
お客様お問い合わせメール：client@pasona.com.tw
担当：郭、清高、陳
■
【中国語版】日本式ビジネスマナー講座に専任の講師についてご紹介をさせていただきます。
専任講師/ 呉 玉真（Sara Wu）
＜略歴＞
日本大東文化大学卒業。日本熱海總和食品（股）公司、華王大飯店を経て現職へ。
＜講師から一言＞
ところが変われば考え方も異なります。
相手のことを理解するためには、その国の文化を知っておかなければなりません。
日系企業にお勤め、あるいは日系企業とのおつき合いがある皆さん、
日本語を身につけるだけでは、立派なビジネスパーソンになることはできません！
言葉に加え、日本式ビジネスマナーを身につけることができれば、あなたのビジネスの世界がもっと広がるでしょう。
さあ、皆さん、台湾を飛び越えて、日本、アジア、さらには世界に向かって出発しましょう！
また、講師･深野雅美による日本式ビジネスマナー講座ですが、
パソナ台湾サービスリニューアルの関係で、7月の開催はございません。
多くのお問い合わせをいただいている中、ご不便をおかけし大変申しわけございませんがご了承ください。
社員のみなさまへのトレーニングをお考えの企業担当者さまがおいででしたら、
『企業派遣』（講師を御社に派遣のうえ実施）スタイルは、随時受け付けておりますので、お気軽に御問合せください。
日本語ライン：02-2703-5577
お客様お問い合わせメール：client@pasona.com.tw
担当：郭、清高 |
| 当コーナーでは弊社のホームページ更新情報をお伝えいたします。台湾における人事情報を随時、掲載しております。是非、アクセス下さい！ |
| |
５．人材情報（弊社登録人材５万２千名の一部です） |
▲ |
語学レベルの評価記号について（客観評価）
| Native |
A |
母国語並み |
| Business |
B＋
B
B- |
文法はほぼ正しく、語彙に富む
流暢で仕事に全く支障なし
ビジネス会話可能。基礎は問題なし。但し流暢さに欠ける |
| Conversation |
C＋
C
C- |
日常会話可能。ビジネス会話では文法の間違いが少々ある
日常会話可能
日常会話は出来ないが、読み書きが可能 |
※「日本人人材」「高雄・台南人材」「台湾人（北部エリア）男性」「台湾人（北部エリア）女性」「派遣」の順で掲載しております。
担当コンサルタント：
清高（02-2703-5577） kiyotaka@pasona.com.tw
※配偶者VISA及び華僑VISAの付いている方は、配偶者（華僑）VISA保持／取得予定のため 、ワーキングビザの申請が不要です。 |
NO |
性別 |
年齢 |
最終学歴 |
経歴コメント |
現在地 |
希望
勤務地 |
語学 |
希望月給 |
NO. |
1 |
男 |
33 |
大学 （法律） |
旅行会社、運送会社などでの営業経験あり。接待が多いお仕事にも向いており、またお客様に好かれるタイプ。今後も営業のお仕事を希望。 |
台北 |
台北 |
中 :B 英 :C+ |
NT$
55 ,000 〜 |
55612
|
2 |
男 |
33 |
大学 （法律） |
日本で資産運用業務に従事。台湾では小売業界で店舗運営部長として勤務。小売業または金融関連のお仕事を希望。 |
桃園 |
桃園
台北 |
中 :B 英 :B |
NT$
50,000 〜 |
67605 配偶者 VISA |
3 |
男 |
36 |
大学院
（ MA ） |
イギリスの大学院で MA 取得。製造業の海外法人営業として一貫したキャリアを持つ。医療機器分野に詳しい。英語を生かしたお仕事を希望。 |
日本 |
台北
汐止 |
中 :C- 英 :B |
NT$
100,000 〜 |
67692
配偶者 VISA |
4 |
男 |
37 |
専門 （貿易） |
部品の日系専門商社にて海外支社の立ち上げなど支店長として、一貫した貿易関連業務に従事。今後は台中で関連したお仕事を希望。 |
台中 |
台中 |
中 :B 英 :C- |
NT$
70,000 〜 |
67594 配偶者 VISA |
5 |
男 |
42 |
大学
（文） |
通信ネットワークエンジニアとして、サーバの設計からマネジメントまで対応。台湾新幹線プロジェクトに参画。ＩＴコンサルタントとしてのお仕事を希望。 |
台北 |
台北 |
中 :C 英 :B- |
NT$
100,000 〜 |
51182 配偶者 VISA |
6 |
男 |
63 |
大学
（経済） |
台湾、香港を含む海外で長く、労務、人事、財務管理に従事。すでに定年されているが、これまでのキャリアを生かしたお仕事の継続を希望。 |
日本 |
台北
高雄 |
中 :C 英 :C |
NT$
100,000 〜 |
67727 |
7 |
女 |
25 |
大学
（短期） |
在台日系企業にて日本人管理職の通訳およびアシスタント業務に従事。今後も日系企業のアシスタント職を希望。 |
台北 |
台北 |
中 :B |
NT$
50,000 〜 |
67605
華僑 VISA |
8 |
女 |
30 |
大学（外語） |
語学学校にて事務スタッフとしての経験あり。教育関連のお仕事希望だが、日系企業での事務、営業アシスタント等のお仕事にも意欲的。 |
台北 |
台北 |
中 :C 英 :C- |
NT$
30,000 〜 |
66168 配偶者 VISA |
9 |
女 |
35 |
大学 （国際） |
貿易関連のお仕事経験が豊富。企画、営業、輸出事務、経理書類など幅広い業務を経験。今後も関連したお仕事を希望。 |
台北 |
台北 |
中 :B |
NT$
57,000 〜 |
52981 配偶者 VISA |
10 |
女 |
42 |
大学 （外語） |
日本語教育、翻訳関連の経験豊富。翻訳をメインとした秘書、事務、専門翻訳者などのお仕事を希望。 |
台北 |
台北 |
中 :B |
NT$
30,000 〜 |
66917 |
NO |
性別 |
年齢 |
経歴コメント |
語学 |
希望月給 |
登録 NO. |
1 |
男 |
26 |
台湾の大学（数学科）を卒業。お仕事経験はまだないが、ハングリー精神があり、前向きな人材。日本語、英語とも得意。 |
日 :B 英 :B - |
NT$37,000〜 |
67637 |
２ |
男 |
31 |
台湾の大学（日本語学科）を卒業。５年の営業経験あり。外見がよく、受け答えがしっかりしていて好印象。 ビジネス マナーもよく、営業向きの人材。 |
日 :B |
NT$40,000〜 |
67644 |
３ |
女 |
2 4 |
台湾の大学 ( 応用 日文系)を卒業。お仕事経験はまだないが、明るく外向きな人材。 |
日 :B
|
NT$28,000〜 |
67379 |
4 |
女 |
2 6 |
台湾の大学 (応用日本語学科)を卒業。大学入学以前に高雄の専門学校で 3 年間日本語を学んでおり、この間日本の大学への研修も経験。礼儀正しく信頼できる人材。 |
日 :B
|
NT$30,000〜 |
67368 |
5 |
女 |
27 |
日本 の 専門学校 ( 国際日中通訳・翻訳学科 ) を卒業。 話し方がしっかりしており礼儀正しい人材。 |
日 :B |
NT$40,000〜 |
67636
( 派遣 ) |
6 |
女 |
30 |
日本の大学院 (国際文化学科)で修士号取得。事務のお仕事経験 あり 。 礼儀正しく信頼できる人材 。 |
日 :B |
NT$35,000〜 |
67342 |
| NO |
性別 |
年齢 |
経歴コメント |
語学 |
希望月給 |
登録 NO. |
| 1 |
男 |
24 |
日本の大学（マネジメント学科）を卒業。医療機器を扱う日系メーカーにて営業経験あり。はっきりして明るいタイプで営業向きの人材。 |
日 :B+
英 :C |
NT$42,000 |
no.66122 |
| 2 |
男 |
26 |
台湾の大学（歴史学科）を卒業。ホテル開発会社に勤務。仕事経験は少ないが、すがすがしく好青年で営業に向いた人材。 |
日 :B 英 :C- |
NT$35,000 |
no. 67445 |
| 3 |
男 |
28 |
日本の大学（日本語学科）を卒業。台湾企業にて二年間エンジニアの経験あり。光電関連の営業職またはエンジニア職を希望。 |
日 :B+ |
NT$45000 |
no. 69907 |
| 4 |
男 |
28 |
日本の大学（日本語学科）を卒業。商社にて3年間半営業担当。好青年で営業に向いた人材。 |
日 :B 英 :C |
NT$50,000 |
no.67574 |
| 5 |
男 |
29 |
カナダの大学（化学および数学）卒業。日本でエンジニアの勤務経験あり。英語/日本語とも流暢。真面目でしっかりしており、日系企業でのお仕事を希望。 |
日 :C+ 英 :B+ |
NT$33,000 |
no.67737 |
| 6 |
男 |
31 |
台湾の大学を卒業後、電子部品メーカーにて5年間営業担当。明るい性格で話し方もしっかりとしており営業向きの人材。 |
日 :C 英 :B- |
NT$60,000 |
no.67610 |
| 7 |
男 |
39 |
台湾の専門学校(会計/統計)を卒業。日系商社にて１６年ほど財務、経理の経歴あり、ITシステムの導入、与信、事業審査管理のほか、人事、総務などにも携わった経験あり、真面目で信頼できる人材。 |
日 :C 英 : C |
年薪 120 萬以上 |
no. 67724 |
| 8 |
男 |
42 |
日本の大学（経営学科）を卒業。ＩＴ業界の冷却システムにおいての営業経験が豊富。言葉がはっきりしていて、営業に向いた人材。日本語が流暢。 |
日 :B+ |
NT$70000 |
no. 14318 |
| 9 |
男 |
42 |
日本の大学院（国際学）を卒業。金融および食品関連の経営管理経験あり。日本語が流暢。 |
日 :B+ 英 :C |
NT$70000 |
no.55725 |
| 10 |
男 |
47 |
台湾の専門学校（電機）を卒業。製造管理および品質管理の経験が豊富。信頼できる人材。 |
日 :C |
NT$75000 |
no.2 1618 |
NO |
性別 |
年齢 |
経歴 コメント |
語学 |
希望月給 |
登録 NO. |
1 |
女 |
24 |
台湾の大学 (日本語学科&國際貿易學科)を卒業。交換留学経験あり。お仕事経験はまだないが、積極的で明るく、頭の良さを感じさせる人材。 |
日 :B+
英 :C - |
NT$30,000〜 |
67176 |
2 |
女 |
27 |
台湾の大学 (日本語学科)を卒業。交換留学経験あり。台湾系企業で日本エリア担当の事務職を経験。営業向きの人材。 |
日 :B
英 :C - |
NT$35,000〜 |
64325 |
3 |
女 |
29 |
日本の大学院（ 商学研究科 ）を卒業後、一年間アメリカに留学。物流や貿易事務経験あり。積極的で真面目な 事務職に向きの方。 |
日 :B+
英 :B |
NT$40,000〜 |
58459 |
4 |
女 |
31 |
日本の大学(商学部)を卒業。通訳・翻訳・経理のお仕事に従事｡はっきりとした明るい人材。シンガポールに就職経験あり。英語や日本語とも流暢。 |
日 :B
英 :B |
NT$55,000〜 |
56149 |
5 |
女 |
32 |
日本の大学( 英米文学科 )を卒業。台湾系企業における秘書経験、日系電子業界における営業経験あり。 落ち着いた努力タイプの人材。語学力を生かせるお仕事を希望。 |
日 :B+
英 :B |
NT$48,000〜 |
41612 |
6 |
女 |
34 |
台湾の大学 (経済学科)を卒業。一貫した財務、管理分析経験あり。協調性がありチームワークで仕事を進められる人材。 |
日 :C
|
NT$45,000〜 |
67406 |
7 |
女 |
34 |
台湾の大学 (日本語学科)を卒業。日系企業にて会計、総務経験あり。事務職をご希望。 |
日 :C- |
NT$40,000〜 |
40049 |
8 |
女 |
35 |
専門学校 ( 英 / 日本語学科 ) 卒業、現在 MBA 過程に在籍中。日系および台湾系製造業にてマネージャー経験あり。安定性がある人材。営業またはプロジェクトマネージャーのお仕事希望。 |
日 :B+
英 :B |
NT$ 75 ,000〜 |
67587 |
| NO |
性別 |
年齢 |
経歴コメント |
現在地 |
語学 |
得意分野 |
登録NO. |
| 1 |
女 |
26 |
日本の大学（国際文化学科）を卒業。日系企業にて総務、通訳、翻訳の仕事経験あり。綺麗で明るい雰囲気の人材。通訳、翻訳のお仕事を希望。 |
台中 |
日 : A- |
日中通訳 |
66237 |
| 2 |
女 |
30 |
日本の大学（日本語学科）を卒業。日系建設会社での通訳経験あり。真面目で素直な人材。通訳のお仕事を希望。 |
台中 |
日 :A- 英 :B- |
日中通訳 |
43006 |
| 3 |
女 |
31 |
日本の高校、大学（英米文化学科）を卒業。華僑の方で日本文化にも精通。日中秘書のお仕事を希望。 |
台北 |
日 :A- |
日中秘書 |
26094 |
| 4 |
女 |
37 |
台湾の大学（日本語学科）を卒業。サービス業の経験が長く、上品で明るい人材。通訳、企画、営業のお仕事を希望。 |
台北 |
日 :A-英 :C+ |
日中秘書 |
59933 |
| 5 |
女 |
44 |
日本の大学（栄養学科）卒業。華僑の方で日本文化にも精通。フリーランス通訳としての経験が長い。通訳のお仕事を希望。 |
台北 |
日 :A+ |
日中通訳 |
48740 |
| |
パソナ台湾 サービス概要(2008年６月現在) |
▲ |
弊社の業務内容は、弊社のホームページでもご確認頂けます。
- 台湾人人材紹介（バイリンガル、特殊技能、エンジニア）
- 日本人人材紹介（現地採用など）
- 定期契約人材紹介（数ヶ月〜１年未満の定期契約社員）
- 通訳派遣・人材派遣
- 国際間での人材紹介
- 給与支払い代行サービス
- 人事管理関連刊行物
- 採用活動代行人材紹介
その他、台湾における人材採用に関するご相談も受け付けております。client@pasona.com.twまでお気軽にご相談下さい。 |
このメールマガジンの再配信、および掲載された記事の無断転載を禁じます。
Copyright © Pasona Taiwan All Rights Reserved. |
|
|