営業
03/31
TW13007-004
薪資 NTD 35,000 ～60,000 / 月薪
※會因您的工作經歷不同而有所變動
臺北市大同區
消費性產品行銷業務(Sales)
正職
工作內容
-
1.営業業務の実務担当者。
2.ベンダーとの交渉。
3.営業レポート作成、データ集計。
4.販売以外の営業案件に関する様々な案件（ソフトメーカー対応、店頭什器関連、店頭体験会、その他イベントなど。）
5.必要に応じて取引先との通訳。
6.海外出張（日本、香港、韓国）。
---------------------
1.擔任業務銷售的負責窗口。
2.與供應商交涉談判。
3.製作業務報告及數據彙整。
4.銷售以外的業務案件對應（軟體廠商應對、店頭展示架相關、店頭體驗會、其他活動等）。
5.根據需要與客戶進行翻譯。
6.海外出差（日本、香港、韓國）。
招募條件
-
1.営業経験（業界経験者優先、現職同業他社は原則望ましくない）。
2.日本語ビジネスレベル(流通との通訳、社内での通訳あり）、英語コミュニケーションレベル。
3.当社製品に対する興味を高く持ち、ブランドの向上と製品訴求に関する情熱を持つ。
4.積極性と協調性に富んだ資質を持ち、コミュニケーション能力に長け、周囲に対する敬意を持ち、チームプレイを重んじることが出来る。
5.自発的で責任感があり、細部に気を配り、自立して学び・働く意欲がある。
6.業務都合による残業、休日出勤は可能。
7.日系企業での勤務経験があり日本企業の業務文化に対する一定の理解があることが望ましい。
---------------------------------------------
1.業務銷售經驗（優先考慮有業界經驗者，但現職同業者，原則上不考慮）。
2.日文商業程度（需與流通部門進行翻譯，並提供公司內部翻譯）、英文會話溝通程度。
3.對本公司產品具有高度興趣，並抱持提升品牌和產品推廣的熱情。
4.具備積極性和協調性，擅長溝通，尊重周圍的同事，並能重視團隊合作。
5.自發性且具責任感，注重細節，並具有自主學習與工作的意願。
6.能配合業務需要加班或週末出勤。
7.曾在日系企業工作，對日本企業的業務文化有一定了解者為佳。
必要外語
英文：Conversation Level
日文：Business Level
