店舗開発担当
12/22
TW13100-006
薪資 NTD 55,300 ～66,400 / 月薪
※會因您的工作經歷不同而有所變動
台北市大同區
消費性產品行銷業務(Sales)
正職
工作內容
-
台湾での店舗数拡大に向けた新店出店のための店舗開発業務を担当していただきます。
1.賃貸人との諸条件の交渉および賃貸借契約書の条文調整
2.工事業者との工事期間、仕様、金額の調整
3.社内に対し日本語での定期的な状況の報告
4.通訳および出店等に必要な行政手続きのサポート
5.店舗での修繕が必要な事態が生じた場合の工事業者の手配
6.出店する物件の調査・選定・探索活動
7.必要に応じて、国内出張あり
8.上記業務に付随する業務
9.基本は平日10－19時勤務（1時間休憩）ですが、状況に応じて土日出社あり
---------------------------------
將負責台灣店鋪數量擴大的新店開發業務。
1.與出租方進行各項條件的談判及租賃合同條款的調整
2.與施工業者協調施工期間、規格、金額
3.定期以日語向公司內部報告進度情況
4.提供翻譯服務並協助出店等所需的行政手續
5.若店鋪需要維修，負責安排施工業者
6.調查、選擇並探索適合開設新店的物件
7.根據需要，安排國內出差
8.執行與上述工作相關的其他任務
9.基本工時為平日10:00－19:00（休息1小時），但根據情況，週末可能需要上班
招募條件
-
【必須条件】
1.日本語N2以上（社内に対し、日本語で正確に状況を報告できるレベル）
2.店舗開発に必要な不動産（特に商業テナントの賃貸借）に関する知識
3.大卒以上
【歓迎条件】
日系テナントで店舗開発業務の経験
--------------------------
【必須條件】
1.日語N2以上（能夠以日語準確地向公司內部報告情況）。
2.具有開店所需的不動產知識（特別是商業租賃方面的知識）。
3.大學以上學歷。
【歡迎條件】
具有在日系商家進行店鋪開發業務的經驗
必要外語
英文：None
日文：Conversation Level
