日文業務担当～資深業務
06/16
TW09282-012
薪資 NTD 50,000 ～ / 月薪
※會因您的工作經歷不同而有所變動
台北市松山區
高科技產業行銷業務
正職
工作內容
-
1.電子部品、半導体関連、工業用副資材などの原材料の輸入及び輸出業務
2.受発注対応や納期管理
3.国内及び海外客先向け営業活動。
・既存客先の訪問、業況確認、今後の発注見込みや新規引き合いニーズの調査、訪問レポート作成、
4.新規商材拡販の為の市場調査・潜在客先への訪問（顧客は台湾系企業が多いです）
5.日本本社出張者及び日系メーカー担当者の客先訪問への同行
・技術的な商談内容の通訳や客先技術者とのコミュニケーション
6.海外及び国内出張（高雄、台中、桃園）年2～3回、3泊程度。
7.接待も年に数回程度あり。
8.残業ほぼありませんがたまにあり（残業代は労基法通り賃金支給有）
【勤務時間】9：00～17：30 ※実働7時間30分、ただし申請ベースで8時～9時半までに出勤時間の変更も可
-----------------------------------------------------------------
1. 電子零件、半導體相關產品及工業用副資材等原材料的進出口業務。
2. 訂單管理及交期管理。
3. 國內及海外客戶的業務開發與維護：
包含拜訪既有客戶、確認客戶現狀、掌握未來訂單預估情況及新的採購需求、撰寫拜訪報告。
4. 為推廣新產品而進行市場調查及拜訪潛在客戶( 客戶以台灣企業居多)。
5. 陪同日本總公司出差人員及日系製造商拜訪客戶：
包含技術會議翻譯或協助客戶技術人員與日本工程師溝通。
6. 國內外出差（高雄、台中、桃園），每年約 2～3 次，會有住宿。
7. 客戶應酬（每年數次）
8. 加班情況：幾乎沒有加班（偶爾有加班需求，會依照勞基法規定另行給付加班費）
【上班時間】09:00～17:30 實際工時：7.5 小時、可申請彈性上班制度，08:00～9:30之間上班
招募條件
-
【必須条件】
1.日本語ビジネスレベル
英語コミュニケーションレベル（最低読み書きができる方）
2.法人営業2年以上のご経験が有る方、特に電子部品、半導体関連、工業用副資材などの原材料経験者は大歓迎です。
3.貿易事務等の事務作業が可能な方
4.日本のサプライヤ⇔台湾顧客とのアテンド通訳同行が可能な方
【歓迎】
5.貿易業務（書類作成）経験者
6.商社、メーカーなどの営業経験者
7.明るく、コミュニケーション能力、忍耐力、正確性のある方
-----------------------------------------------------
【必備條件】
1.日文商用程度
英文具備溝通會話能力（至少需能閱讀及書寫）。
2.具有2年以上法人營業（B2B業務）經驗者，尤以具有電子零件、半導體相關產業、工業用副材料等原料銷售經驗者佳。
3.能處理貿易事務等行政作業者
4.能陪同日本供應商與台灣客戶進行拜訪並擔任口譯者
【加分條件】
5.具備貿易業務（文件製作）經驗者
6.具備商社或製造業的業務經驗者
7.個性開朗，具備良好的溝通能力、耐心及細心者
必要外語
英文：Conversation Level
日文：Business Level
