工作內容

1. 主要處理日文翻譯（中翻日及英翻日）、審稿及 MTPE 工作。
2. 日文稿件品質評估，確保譯文正確流暢，格式及風格等符合客戶要求。
3. 協助日文專案的前期及後續處理。
4. 依個人專長與專業背景，作業文件領域可能涵蓋以下範圍：半導體、法律文件、技術文件或醫學報告等。

招募條件

1. 具有中譯日經驗或具有產業經驗 （半導體、科技、醫療、法政…等），至少2年以上。
2. 工作態度獨立負責，注重細節及團隊合作溝通。
3. 熟悉電腦操作、關注科技發展趨勢，軟體工具學習能力強。
4. 日文需達母語程度，具專業英文能力者尤佳。
5. 翻譯工具（Trados, MemoQ, Phrase），至少要會其中一種工具

【加分條件】(非必要條件)
有翻譯、審稿或MTPE編輯經驗者尤佳。

必要外語

英文：Business Level

日文：Native