営業
02/12
TW12776-002
薪資 NTD 37,000 ～55,000 / 月薪
※會因您的工作經歷不同而有所變動
台北市中山區
傳統產業行銷業務
正職
工作內容
-
【通常業務】
1.アポイント取得：内装/建築設計事務所、ライティングデザイナー、電気工事店、サブコン、ゼネコン、デベロッパー、施主、販売代理店など
2.商談：製品の提案、サンプル提示、案件獲得、見積提示、価格納期交渉、販売契約書締結
3.見積作成：顧客からの問い合わせ、案件情報に対して見積作成(システム：kintone)
4.受注出荷処理：注文書に基づき、受注入力と出荷処理(システム：kintone)
5.台湾国内出張：1か月～2カ月に1回、期間は1週間以内
※移動：MTR or タクシー
※同行：入社1カ月は同行中心、2－3カ月で徐々に1人行動、4カ月目～独り立ち目標
【突発業務】
1.貿易業務：基本業務は委託先で対応。イレギュラーの問題発生時の対応
2.現場対応：現場での調整、設定依頼(主にスマート照明の設定)
3.クレーム対応：顧客から来たクレームの対応
4.展示会対応：年に1回ほどの出店を想定(申込、業者との調整、説明員)
5.顧客リスト：インターネットでの調査＆リスト化
6.資料作成：顧客に提案する資料を作成できればベター
7.その他雑務
--------------------------------------
【日常業務】
1.預約拜訪：室內裝修／建築設計事務所、燈光設計師、電氣工程行、分包商、總包商（ゼネコン）、開發商、業主、銷售代理商等
2.商談：產品提案、樣品展示、案件爭取、報價說明、價格與交期協商、簽訂銷售合約
3.報價製作：依據客戶諮詢及案件資訊製作報價單（系統：kintone）
4.接單與出貨處理：根據訂單內容進行接單輸入及出貨處理（系統：kintone）
5.台灣國內出差：每 1～2 個月一次，出差期間原則上不超過 1 週
※ 交通方式：捷運（MTR）或計程車
※ 同行安排：入社後第 1 個月以同行為主，第 2～3 個月逐步獨立行動，第 4 個月起以獨立作業為目標
【突發性業務】
1.貿易業務：基本作業由委外單位處理，遇到非例行問題時負責應對
2.現場對應：現場協調、設定支援（主要為智慧照明設定）
3.客訴處理：應對客戶提出之抱怨與問題
4.展覽會對應：預計一年約參展一次（包含報名、與廠商協調、現場說明人員支援）
5.客戶名單整理：透過網路調查並建立客戶名單
6.資料製作：若能製作對客戶提案用之簡報或資料者佳
7.其他雜項事務
招募條件
-
1.日本語ほぼビジネスレベル
2.台湾語が話せる方
3.営業経験
4.コミュニケーション力とフットワークの軽い方
5.2026年夏以降に大坪林付近への勤務地変更が可能な方
【歓迎】
1.新規訪問営業経験
2.業界経験者（内装建築、照明、家電など）
----------------------
1.日文商用程度且可用台語溝通者
2.具業務經驗
3.具良好溝通能力，行動力佳、反應迅速者
4.2026年夏季以後，可接受工作地點變更至大坪林附近者
【歡迎】
1.具陌生拜訪／新客開發業務經驗
2.具相關產業經驗者（室內裝修／建築、照明、家電等）
必要外語
英文：None
日文：Business Level
