マーケティング（Supervisor）
05/19
TW13007-007
薪資 NTD 65,000 ～90,000 / 月薪
※會因您的工作經歷不同而有所變動
臺北市大同區
消費性產品行銷企劃(Marketing)
正職
工作內容
-
1.マーケティング業務の実務担当者
2.台湾における発売商品、商戦などに対するマーケティングの企画、立案、実施運営全般
3.日本のプロモーション内容とスケジュールを確認しつつ、台湾の状況に合わせて調整
4.広報とマーケティング材料の中文翻訳
5.映像、web ページ等の販促物の編集、調整
6.マーケティングチームのマネジメント
7.日本、香港への出張
---------------------
1.負責行銷業務的實務執行
2.負責規劃、提案與執行台灣市場的產品上市與行銷戰略
3.確認日本的宣傳內容與時程，並依據台灣市場狀況進行調整
4.進行公關與行銷素材的中文翻譯
5.編輯與調整宣傳影片、網站頁面等行銷素材
6.行銷團隊的管理與領導
7.需出差至日本與香港
招募條件
-
1.日本語ビジネスレベル
2.英語コミュニケーションレベル(話す能力も必須)
3.ゲームのマーケティング業務（例：企画、立案、実施運営）の実務経験5年以上
4.少人数のチームをマネジメントした経験
5.当社製品に対する興味を高く持ち、ブランドの向上と製品訴求に関する情熱を持つ
6.積極性と協調性に富んだ資質を持ち、コミュニケーション能力に長け、周囲に対する敬意を持ち、チームプレイを重んじることが出来る
7.会社独自のプロモーション方針に柔軟に理解できる
8.業務都合による残業、休日出勤は可能
9.日系企業での勤務経験があり日本企業の業務文化に対する一定の理解があることが望ましい
-------------------------------------
1.具備商業程度的日文能力
2.具備英語溝通能力（包含口語表達能力）
3.擁有5年以上遊戲行銷相關實務經驗（例如：企劃、提案、執行與營運）
4.具備帶領少人數團隊的管理經驗
5.對公司產品抱持高度興趣，對品牌提升與產品推廣具備熱情
6.具備積極性與合作性，擁有良好的溝通能力，能尊重他人，重視團隊合作
7.能靈活理解公司特有的宣傳方針
8.能配合業務需求進行加班或假日出勤
9.曾於日系企業任職，對日本企業的工作文化有一定程度的理解者為佳
必要外語
英文：Conversation Level
日文：Business Level
