工作內容

【工作內容】
1. 食品関係事業者との意見交換への同席・通訳、意見交換記録（概要）の作成。
2. 日本産農林水産物・食品輸出支援プラットフォーム（台湾）の窓口として、食品関係事業者とのメール・電話対応（日本語及び中国語）。
3. 日本産農林水産物・食品輸出支援プラットフォーム（台湾）ウェブページの管理（更新作業の補助）。
4. 日本産農林水産物・食品輸出支援プラットフォームメールマガジンの文案作成（日本語及び中国語）・発信。
5. 台湾における農林水産品・食品のマーケットや規制に関する情報収集（食品関連事業者や関係行政機関等のウェブサイト及び報道情報のチェック）。
6. 日本産農林水産物・食品輸出支援プラットフォームや、プラットフォームが連携する団体による日本産食品情報に関する情報発信の調整。
7. 小売店等での市場調査（日本産食品の販売動向、価格動向等。）
8. 日本産農林水産物・食品輸出支援プラットフォーム（台湾）が主催するイベント対応の補助（イベント委託業者との連絡調整。）
9. 業務に関連する文書や情報の日本語翻訳又は中国語翻訳の作成。
10.総務関連（印刷機の用紙・インクの補充、執務室設備品の交換依頼等。）
11.その他、機構の行う事業に関する業務の補助（協会主催イベントの補助等。）
-------------------------------------------------------------------------
1. 陪同出席與食品相關業者的意見交換會並擔任口譯，及撰寫會議紀錄（概要）。
2. 作為「日本農林水產品及食品出口支援平台（台灣）」的窗口，負責與食品相關業者以日文及中文進行電子郵件及電話聯繫。
3. 協助管理「日本農林水產品及食品出口支援平台（台灣）」的網頁更新作業。
4. 撰寫並發送「日本農林水產品及食品出口支援平台」的電子報內容（日文及中文）。
5. 蒐集有關台灣農林水產品及食品市場與相關法規的資訊（透過查閱食品相關業者或相關行政機關的網站及新聞報導等）。
6. 協助「日本農林水產品及食品出口支援平台」與合作團體間的資訊聯繫與整合，發布與日本食品相關的資訊。
7. 零售店等市場調查（日本食品的銷售趨勢、價格動向等）。
8. 協助支援「日本農林水產品及食品出口支援平台（台灣）」所主辦之活動（與活動委託業者的聯繫與協調）。
9. 翻譯與業務相關的文件及資訊（日文翻譯或中文翻譯）。
10.總務相關業務（影印機紙張與墨水補充、辦公設備更換等事務）。
11.其他支援機構所辦理的相關業務（如協助協會主辦之活動等）。

【勤務体系】
派遣期間:2026年3月31日まで。
・週５日（平日）
・7.5時間勤務（9:00～17:30　※1時間（12:30～13:30休憩）

-------------------------------------------------------------------------
【工作型態】
派遣期間：即日起至2026年3月31日止。
・每週五天（平日上班）
・每日工作7.5小時（9:00至17:30，午休12:30～13:30，共1小時）

招募條件

1. 大学卒業（見込も含む。）以上の学歴又は大学卒業相当の経歴を有する者。
2. 下記の業務を遂行するに足る十分な語学力を有する者（日本語能力試驗Ｎ１もしくは同程度の語学力を有することが望ましい）
---------------------------------------------------------
1. 大學（包含預計畢業者）以上學歷，或具備相當於大學畢業程度之經歷者。
2. 具備足以執行下述業務的語言能力者（具備日語能力測驗 N1 或同等程度的日語能力為佳）。

必要外語

英文：None

日文：Business Level